编译：Mintina

评论速度攀岩项目并不应该出现在奥林匹克运动会（混合赛事之中），这并非“真正的”攀登非常容易。以下是为何这种说辞并不正确的原因。

随着我们正在集体回忆运动攀岩项目奥林匹克运动会首秀的精彩瞬间-我们突然之间发现自己面对一个并不熟悉的领域，反思整个东京奥林匹克运动会呈螺栓状递进而非天花乱坠地迅速宣传。现在，我们进行回顾，并看到这些运动员的梦想始于何时，何处。我们甚至能够直接听到参赛选手表达作为奥林匹克运动会历史一部分的感受。但是此次奥林匹克运动会结束时，更为奇怪的左顾右盼之一便是对于速度项目的态度-年奥林匹克运动会混合模式的其中一个比赛项目-人们认为这并非真正的攀登。我们此前都听到过这些错误的争论；试图否认速度项目的合理地位，把其认定为我们的运动中遗憾但是循环往复出现的环节。不过，现在诽谤者有了最为关键的参照物，奥林匹克运动会。

最近引起不满的讨论便是速度项目（作为比赛）和速度攀岩者（作为赛制）成为奥林匹克运动会男子项目决定最终比赛成绩的因素。来自西班牙的AlbertoGinésLópez并非一位速度专业攀岩者，他却赢得了奥林匹克运动会速度项目...不可否认，因为他的对手，来自美国的ColinDuffy在首轮比赛中出现的虚假开始，随后最终赛轮，日本选手，TomoaNarasaki在岩壁低处滑动都成为助推。

GinésLópez在这些比赛的胜利不仅令人震惊，而且这些对于他最终夺得奥林匹克运动会金牌至关重要。事实上，GinésLópez在之后两个项目的表现最为含蓄的说法，只能描述为一般，而最糟的评价就是，并不精彩：在抱石项目中位列第七（赛场上仅有七位参赛者），在收官的难度项目中排名第四。是的，奥林匹克运动会排名相乘计算总分赛制最终显示，GinésLópez夺冠-所有的荣誉属于他，公平公正的比拼。而且，值得说明的是，速度攀岩，一个毋庸置疑，流行程度与抱石项目或是难度项目，...或是横纹板...或是悬垂板...无不可同日而语...最终却成为奥林匹克运动会（运动攀岩项目中）最为重要的环节。

观众和攀岩者自然有权表达自己的观点，而且争论关于奥林匹克运动会相乘计算总分的评分系统也并无不妥。但是换位思考，如果奥林匹克运动会混合模式理论上成为最为顶尖全能攀岩者的牢固限制，那么最终的比赛结果难道不会出现翻天覆地的变化？网络上的一些人对此言辞激烈。但是看起来，这些争论的内容偶尔显得过分，而且最终太过离谱而被视作是荒谬的无稽之谈，他们再次声称，速度攀岩不是真正的攀爬。

AleksandraMiroslaw在奥林匹克运动会运动攀岩项目速度资格赛中战胜KyraCondie（美国）后兴奋不已。Miroslaw在决赛中创造了一项全新世界纪录

照片提供：JessTalley，JonGlassberg/LouderThan11

速度攀岩并非新生项目

理论层面，速度攀登是沿垂直岩壁，从A点去往B点。显而易见，这是攀爬，但是这似乎像是针对速度攀岩，从讽刺挖苦和字面意思回复到更偏向概念性的指责。

所以，我们必须说明，从组织和邀请赛的角度，速度项目是所有赛事攀岩之中存在时间最久的项目。年版的运动攀岩赛事手册，由PeterDarmi撰写的第一本仅专注于美国赛事攀登的书籍中写到：“赛事攀岩于七十年代中期在（前）苏联境内山峰区域举行，包括速度项目比赛，通常在自然岩石表面。仅计算速度。首先到达顶端的人员获胜。”

部分历史学者注意到，其他方式的速度攀岩比赛甚至在之前便已经存在，可以回溯至二十世纪中期。

显而易见，仅是因为一些事情以多种形式存在很长时间并不意味着这是一件很好的事情。但是由于把速度项目从象征性的背景中剔除或存在动摇攀岩运动基础的风险，更不要说攀岩运动被广泛接受的部分显示进步的指标，所以任何反对速度项目的争论都失去了效力。

考虑到ElCapitan峰Nose线路声名显赫的速度攀登纪录。欧洲和世界其他地区则有着各自推进攀岩效率的尝试，而且不时出现全力以赴的速度纪录。此外，还有艾格峰，马特洪峰，麦金利峰和珠穆朗玛峰的速度攀登-没有人表示这些攀爬，时间纪录说明一切的活动，不是真正的攀登。你可以用自己希望使用的任何表达方式谈论珠穆朗玛峰登山，“商业珠穆朗玛峰产业的马戏团，”如同今年早些时候，Climbing杂编辑MichaelLevy表示。当然，你也可以按照自己的意愿评价攀岩运动进入奥林匹克运动会。不过，从很多方面来说，攀岩运动的历史按照时间顺序记录现今攀岩项目的精彩部分，被放大的内容和尽情地庆祝：有效性，移动的简洁程度和赛事环境下干脆直接的获胜/失败。

Mawem兄弟，Mickael和Bassa，Bassa在奥林匹克运动会运动攀岩项目速度资格赛中获胜，但是由于在难度资格赛中肱二头肌受伤，无法参加决赛的角逐。不承认速度项目的合理地位？与Bassa谈谈

照片提供：JessTalley，JonGlassberg/LouderThan11

Ondra的潘多拉魔盒

远超一切，感觉速度攀岩对于那些希望在整个攀岩比赛中取得较高排名的选手来说，是唾手可得的项目。考虑到标准化的岩壁，淘汰模式的赛制和训练中肌肉的记忆，速度攀岩与其他攀岩项目所需的核心力量和路线理解都存在很大差别。大多数把攀岩运动视作为娱乐爱好，从中感受社交氛围-结伴去往健身房，与朋友们在岩壁一同尝试，与他人坐在保护垫上谈论和发现技巧，而速度攀岩项目中体现的风格与这类诉求相去甚远。

同样值得注意的是，数量众多被视为世界上最为优秀的攀岩者-首先便是来自捷克共和国的AdamOndra-传统上一直在速度项目颇为挣扎。由于这会导致极为反常的最终比赛结果，所以，速度项目也成为其重要目标；Ondra（！）怎么能够在特定的攀岩项目中表现不佳？好吧，显然，这一定是一个具有瑕疵的项目，而非攀岩者自身的问题。如此，速度攀岩项目的诋毁者争辩到，Ondra的艰难处境说明了一切，速度攀岩的拥护者却正是以此捍卫速度项目独特的合理性。

这是Ondra的潘多拉魔盒效应：一位非速度专业攀岩者成为争论双方的论据支持。

所有项目并存的空间

人们并不期待这些会改变速度攀岩最为激烈的批评言辞，但是不可否认一场出色比赛为人们带来的兴奋...或是全新世界记录出现时运动所呈现出的魅力，来自波兰的AleksandraMiroslaw在奥林匹克运动会中取得了6.84秒的成绩。

与其更多地争论关于速度攀岩的过去或是现在，人们更应该

欢迎转载,转载请注明原文网址：http://www.xcyouhuo.com/qsfz/13625.html